作者： [英]杰里米·克拉克森

译者： 吴超

出版社：译林出版社

出版年：2024.4

页数：236

ISBN：9787575300148

作品简介：

克拉克森对农场生活一年的记录，让人大笑，也让人深思。他以亲身经验打碎田园风情滤镜，诚实展现农业的辛苦、农民的艰难：肆虐的害虫、涨价的化肥、取消的补贴、疯长的杂草、添堵的官僚主义……“我领悟最为深刻的，是务农的辛苦令人难以置信，且收入并不怎么高。”

知名主持人、“毒舌”专栏作家、农业门外汉，决定在花甲之年亲自经营6070亩的农场。结果辛苦一年，最后只赚了144英镑。这是克拉克森的第二年。他的“好主意”依旧源源不断，农场上又多了新的作物、动物和“商业宏图”。

然而，谁能想到装载运粮拖车比开武装直升机还难？牛比赛车更危险？把旧产羔棚改造成餐馆还不如获得核电站的规划许可简单？……

尽管被折腾得焦头烂额、怨气冲天，还常常被农场工人卡莱布和农场经纪人查理嫌弃，但克拉克森还是觉得：“这是世界上最棒的工作。”

作者简介：

杰里米·克拉克森（Jeremy Clarkson）

生于1960年，英国媒体人、作家。他每周为《星期日泰晤士报》《太阳报》等数家报纸、杂志撰写专栏，但他更广为人知的身份是BBC 2台电视节目Top Gear的主持人。他主持风格幽默风趣，经常语出惊人。2008年，他买下一个6070亩的农场，雇用当地人经营。2018年，他雇用的人退休之后，他突发奇想，亲自去经营农场。这个过程由亚马逊公司拍摄成了纪录片，备受好评，第一季于2021年播出，第二季于2023年播出，第三季于2024年播出。

吴超

毕业于郑州大学外语学院英美语言文学系，专职从事英语文学作品翻译，代表译作有《克拉克森的农场》、《灿若黎明》、《为奴十二年》和“知更鸟女孩”系列等。