作者： 张宇绰

出版社：辽宁人民出版社

出版年：2002.1

页数：416

ISBN：9787205051622

作品简介：

本书不使用常见的“词根词蜒”,也不必硬给生词编故事、编歌曲﹑编“内码”。帮助我们跨越词汇海洋的是英语词汇的内在规律:“荚语词汇相似规律”。这是本书作者将中国传统文字学(文字,声韵,调话)几千年来积累的宝赀经验,结合自然科学的思维方法,应用于英语词汇研究取得的成果。

本书中的单词,在书写形态.读音和词义三方面都相似。一般说来,它们是"同源词”。

也许你不-定知道，汉语的“天”( tian)、“巅”( dian)、“顶”( ding)是“局源词"(基本词义都是“最高处")。而“头"( tou)和“首”(shou)则是另一种“同源词"(韵部都是ou,声部分别是t和。基本词义都是“头")。同源词之间总是“音近义通”。这几个汉字,虽然书写形态毫不相似,但却是“音近义通”。

因为英文是拼音文字，“音近"则“形似”。因而荚文同源词之间,作为词的要素的形、音、义三者都相似。掌握了英文同源词的“形、音、义”相似的内在规律,自然会大大地有助于记忆。可以说，本书中“英语词汇相似规律"的发现,彻底解决了英文单词“量多难记”这一“老大难"问题。